KATALOG DYSTRYBUCJI DARKZONE PRODUCTIONS - MAJ 2015

Najnowszy katalog DarkZone Productions do pobrania tutaj
Wiele tytułów w wyprzedaży w cenach promocyjnych!!!
Zamówienia można składać pisząc na maila mrocznastrefa@go2.pl.

UWAGA! Ilość produktów jest ograniczona - zanim zamówicie, zapytajcie o dostępność danego tytułu. Przy zamówieniu powyżej 200 PLN koszt wysyłki bierzemy na siebie. Wysyłka najpóźniej w 2 dni po zaksięgowaniu wpłaty na konto w ING Banku Śląskim: 65 1050 1793 1000 0090 6564 5120
Zapraszamy do zakupów!!!


WSPÓŁPRACOWNICY POSZUKIWANI!

Mroczna Strefa poszukuje osób, które chciałyby rozwijać swoje muzyczne pasje poprzez przygotowywanie materiałów do naszego serwisu. Zależy nam głównie na tych, którzy podchodzą do sprawy poważnie, rzetelnie i bezkompromisowo, mających co najmniej podstawową wiedzę na temat metalu i muzyki jej pokrewnej lub choćby części jego podgatunków. Ze swojej strony oferujemy dostęp do wszelkich możliwych materiałów w postaci muzyki (generalnie w formacie cyfrowym, otrzymywanym przez nasz serwis oficjalnie od wydawców lub samych zespołów) oraz pomoc przy aranżowaniu wywiadów lub otrzymaniu bezpłatnych wejściówek/akredytacji na wybrane koncerty, nad którymi serwis Mroczna Strefa sprawuje patronat medialny. W pierwszej kolejności potrzebujemy osób do pisania recenzji, przeprowadzania wywiadów oraz redagowania newsów, ale również tych co chcieliby pisać relacje z koncertów oraz artykuły o treści muzycznej i wokółmuzycznej. Jest oczywiście możliwość wybrania sobie pewnych podgatunków metalowych, w których najlepiej się czujecie, a ponieważ MS jest miejscem, gdzie nie ograniczamy się ramami, to tych stylistyk jest całe mnóstwo: heavy, power, thrash, death, doom, black i post metal, industrial, dark ambient, neo-folk, post-rock, noise etc.
Wszelkie zgłoszenia i zapytania kierujcie mailowo na adres mrocznastrefa@go2.pl. Próbki tekstów mile widziane.


NOWY ALBUM DEEP DESOLATION WCIĄŻ DOSTĘPNY

Wciąż dostępne jest nowe wydawnictwo DarkZone Productions, czyli drugi pełny album łódzkiego DEEP DESOLATION - "Rites of Blasphemy". Wydany w formacie limitowanego do 666 kopii, 3-panelowego digipaka wspólnymi siłami DarkZone Productions i The End Of Time Records. Pozycja zdecydowanie dla fanów BLACK SABBATH, SAINT VITUS, CELTIC FROST i MERCYFUL FATE, tradycyjnego doom metalu oraz pierwszej i drugiej fali black metalu. Płyta jest do kupienia w sklepie DarkZone pod adresem http://darkzoneproductions.8merch.com. Zamówienia można również składać na maila mrocznastrefa@go2.pl. Cena płyty to 21,99 zł + wysyłka 5 zł (list polecony priorytetowy). Jeden z nowych utworów („Searching For Yesterday”) jest do odsłuchania na stronie MySpace DarkZone Productions: www.myspace.com/darkzonepl.

NEW ALBUM OF DEEP DESOLATION IS ALREADY OUT

Brand new release of DarkZone Productions - a second full-length album of Polish band DEEP DESOLATION titled "Rites of Blasphemy" - is already out. Released in a format of limited to 666 copies, 3-panel digipack by common forces of DarkZone Productions and The End Of Time Records. The band plays that kind of music that should amaze The album is must have for all fans of BLACK SABBATH, SAINT VITUS, CELTIC FROST and MERCYFUL FATE, traditional doom metal, and first and second wave of black metal. You can order it by e-mail diovis@go2.pl. One of the songs („Searching For Yesterday”) you can hear of MySpace site of DarkZone Productions: www.myspace.com/darkzonepl. Buy your copy for 12 Euro (incl. postage and shipping) and play it loud!!!



Newsy

THE TRUE BLASPHEMY NIGHT PO RAZ SZÓSTY W LIPCU

15 lipca w Gdańskim klubie Protokultura planowa jest szósta odsłona The True Blasphemy Night. Swój udział udział  zapowiedzieli:
- INFERNO - Black Metal
Czeskie Inferno powstało w 1995 roku. W dorobku muzycznym: siedem płyt, splity, epki - nazbierało się tego trochę. Teraz, po 20 latach istnienia członkowie są obdarzeni wiedzą, doświadczeniem i umiejętnościami, które ostatecznie pozwalają im skutecznie wyobrazić sobie przewyższającą wielkość mocy z poza i w sobie. Wysokość duchowej ekstazy i głębia nieświadomości były główną inspiracją, z której wydobywały się muzyczne dźwięki i słowa. Nowa płyta "Gnosis Kardias (Of Transcension and Involution)" czyni Black Metal nie tylko muzyką. Muzycznie można się spodziewać naturalnego połączenia starego i czarnego metalu z silnie odczuwaną psychodelią. Pomysły, których nie można było usłyszeć wcześniej. Upokarzająca agresja i militarny spokój, ciemność i lekkość, prostota i progresywne tendencje są połączone w jedną magiczną całość. Teksty i muzyka otwierają wiele ścieżek duchowych. Niektóre prowadzą na potępienie, inne powodują długotrwałe rozpuszczenie w absolucie, niektóre oferują również widok na sedno wieczności. Tragedia, łamanie koła istnienia i odrodzenia, któremu wszyscy, którzy odmawiają otworzenia serca, są potępieni.
INFERNO to:
Adramelech - Vox
Ska-Gul - Gitary
Morion - Gitary
Crudelis - Basy
M. - Perkusja
www.metal-archives.com/bands/Inferno/11670
www.youtube.com/watch?v=zA2O0xsEybE
- ARYMAN - bezkompromisowy Black Metal
Zespół powstał w 2000 roku w Bielsku-Białej. Na swoim koncie posiada demo, dwie EP oraz split, a w 2014 roku został wydany pierwszy album „Plugawe Dziedzictwo", który podąża ścieżką lewej ręki. Rok 2016 przyniósł kolejną odsłonę, ,,Czarne Rytuały Otchłani", wydaną przez Lower Silesian Stronghold (Polska) i Hass Weg Productions (Francja). Rytuał, mistyczne wokale i rasowy Black Metal zawierający 9 opętanych hymnów.
www.metal-archives.com/bands/Aryman/3540349463
www.youtube.com/watch?v=Q-ab53qATfo
- TEMPLE DESECRATION - Death / Black Metal
Zespół powstały w Tychach zespół grający death/black metal. Utworzony w 2011 roku przez nieznanych ludzi, hołdującym bluźnierstwu i Diabłu. Dorobek Temple Desecration to demo "Abhorrent Rites" z 2012 roku i 
najnowsze z 2014 dzieło - EP "Communion Perished". Na rok 2017 zaplanowany jest pełny album.
www.metal-archives.com/bands/Temple_Desecration/3540355759
www.youtube.com/watch?v=5I4loLSIssY
- PUTRID EVIL - Old School Death / Grind
Załoga z Gdańska prezentująca prymitywny i plugawy Death/Grind wg staroszkolnej receptury opracowanej przez: Repulsion, Autopsy, Impetigo czy NunSlaughter. Na koncie demo "Massgrave Overtortures", wydane na 
taśmie przez włoską wytwórnię Terror From Hell i split "Putrid Graveyard Hordes", dzielony z Sacrofuck i Execution of Light, wydany na CD przez Putrid Cult. Wkrótce kolejne wydawnictwa w uznanych podziemnych wytwórniach, a kawałki, które się na nich ukażą już do posłuchania na koncertach!
www.metal-archives.com/bands/Putrid_Evil/3540397816
www.youtube.com/watch?v=Gz16OrDqjQQ
DAGORATH - Black Metal
Dagorath to bydgoska horda grająca staroszkolny black metal. W kwietniu 2016 wydali swoje demo na CD, a we wrześniu sumptem Total War ukazała się jego kasetowa wersja. "Dagorath naprawdę mocnym akcentem zaznacza swoją obecność na krajowej scenie. Materiał jest bardzo tradycyjny, ale przez to… w pewien sposób świeży na scenie, gdzie dominuje obecnie jednak nieco inne podejście do black metalu".
www.metal-archives.com/bands/Dagorath/3540411871
www.youtube.com/watch?v=6lFz_hUX7KA&t=7s
Wjazd godz. 18:30
Start  godz. 19:00
Bilety w  przedsprzedaży 20 zł na stronie interticket.pl i protokultura.pl, w dniu koncertu 30zł.
Info:
www.facebook.com/The-True-Blasphemy-Night-210468116103335/?hc_ref=PAGES_TIMELINE
MROCZNA STREFA sprawuje patronat medialny nad tą imprezą!!!

 


2017-05-01

POSŁUCHAJ NOWEGO ALBUMU AZARATH

Polscy death/black metalowcy AZARATH połączyli siły z Musick Magazine by zaprezentować stream swojego nadchodzącego albumu "In Extremis"! Krążka, który oficjalnie ukazał się 7 kwietnia nakładem Agonia Records, można posłuchać w całości tutaj: www.musickmagazine.pl/archiwa/6280#more-6280
Członkami powstałej niemal dwadzieścia lat temu formacji są założyciel i perkusista Inferno (Behemoth), gitarzysta Bart (Armagedon, Damnation), wokalista i gitarzysta Necrosodom (Anima Damnata, Deus Mortem, ex-Infernal War) oraz basista Peter (ex-Lost Soul). Album "In Extremis" ukaże się sześć lat po swoim poprzedniku, "Blasphemers' Maledictions".  Autorem okładki jest Marta Promińska (Hypnagogic Painting). Krążek został zarejestrowany w różnych studiach na przestrzeni 2016 roku, a miksami oraz masteringiem zajął się Haldor Grunberg w Satanic Audio. Projekt graficzny i layout są zasługą Mentalporn, z kaligrafią autorstwa Ihasan Art oraz dodatkowymi grafikami Holy Poison Design.
Muzyka AZARATH jest określana jako "demoniczne połączenie Krisiun i Behemoth, z odcieniami Immolation". Pomorzanie w istocie mają wiele wspólnego ze wspomnianymi gigantami gatunku - zaczynając od wspomnianego pałkera  Behemoth, Inferno, poprzez intensywność numerów, kończąc na doświadczeniu i profesjonalizmie członków. Ich dokonania stopniowo odciskają na gatunku swoje własne piętno, prezentując doszlifowany, organiczny death metal, odziany w black metalowe szaty.
Tuż po premierze albumu, AZARATH wystąpi na Inferno Festival w Norwegii oraz Party.San Open Air w Niemczech. Koncertowa premiera płyty odbędzie się w Warszawie kilka tygodni po jej wydaniu.


Lista utworów:
1. The Triumph of Ascending Majesty
2. Let My Blood Become His Flesh
3. Annihilation (Smite All the Illusions)
4. The Slain God
5. At the Gates of Understanding
6. Parasu Blade
7. Sign of Apophis
8. Into the Nameless Night
9. Venomous Tears (Mourn of the Unholy Mother)
10. Death
"In Extremis" ukaże się w następujących formatach:
- Digipack CD z 36-stronicową książeczką.
- Limitowany do 100 sztuk czerwony winyl z 20-stronicową książeczką.
- Limitowany do 150 sztuk biały winyl z 20-stronicową książeczką.
- Limitowany do 250 sztuk picture disc z 20-stronicową książeczką.
- Klasyczny czarny winyl.
- Cyfrowy.
- T-shirt w dwóch wersjach.
- Bluza.
- Bluza z zamkiem.


"At The Gates Of Understanding" (Wideo z tekstem): https://youtu.be/PkOqzLUXPAU
"Annihilation (Smite All the Illusions)" (Audio): https://youtu.be/wzdG4XgsWwI
AZARATH on-line:
www.facebook.com/AzarathBand
www.azarath.pl
Agonia Records:
http://agoniarecords.com
https://facebook.com/agoniarecords


2017-05-01

ZMIANA W ROZKŁADZIE NA TRASIE BLAZE?A BAYLEYA

Doszło do oficjalnej zmiany miasta na polskiej trasie koncertowej Blaze'a Bayley'a. 6 maja koncert odbędzie się w Skarżysku-Kamiennej zamiast w Stalowej Woli. Zatem trasa będzie prezentowała się następująco:
4 maja - WROCŁAW, Liverpool Klub
5 maja - TYCHY, Underground
6 maja – SKARŻYSKO-KAMIENNA, Semafor
7 maja - OLSZTYN, Nowy Andergrant


2017-05-01

WHALESONG I NOVEMBER MIGHT BE FINE W TARNOWSKICH GÓRACH

Tarnogórskie Centrum Kultury zaprasza na koncert zespołów WHALESONG i NOVEMBER MIGHT BE FINE! To bez wątpienia niepowtarzalne wydarzenie dla fanów post rocka i post metalu z okolic Katowic, Chorzowa i nie tylko!
WHALESONG - post metal, sludge, industrial
Zespół powstał w 2009 roku w Tarnowskich Górach, a w 2011 wydał debiutancką EP „Filth”, po której zostali okrzyknięci przez prasę kontynuatorami tradycji Godflesh i Swans. W 2014 trzy remiksy przygotowane przez Whalesong znalazły się na albumie „Remixes” legendarnej szwedzkiej grupy Cult of Luna, a w 2016 światło dzienne ujrzał minialbum „Roi des Rats” mocno rozszerzający brzmienie grupy. Obecnie formacja kończy prace nad pierwszą pełną płytą zatytułowaną „Disorder”. Gościnnie pojawią się na niej muzycy takich zespołów jak Decapitated, Lux Occulta, Medeia czy Useless. Dla tych, którzy nie spotkali się jeszcze z twórczością zespołu wyjaśnijmy, że muzyka grupy to mieszanka sludge, post metal, no wave, noise czy industrial. Whalesong na żywo chętnie stawia na otwarte improwizowane formy swoich kompozycji, co sprawia, że żaden występ nie jest taki sam. Poza tym grupa chętnie korzysta na żywo z wizualizacji.
Sprawdź, jeśli lubisz: Swans, Neurosis, Godflesh, Celtic Frost, Meshuggah, Sunn O))).
NOVEMBER MIGHT BE FINE - post rock, post metal
Początki tria sięgają 2014 roku, kiedy ukazał się jego pierwszy minialbum. Tarnogórska grupa na każdym kroku udowadnia, że ciężkie brzmienie doskonale łączy się z pięknymi melodiami. Przedstawiciele post-metalu i post-rocka swoimi instrumentalnymi kompozycjami opowiadają historie bez słów, malując krajobrazy dźwiękami. 
Ich twórczość doceniono podczas V i VI edycji Muzyki na Plan. Ponadto dwa lata temu zdobyli I miejsce w VII edycji Dachoofka Festival w Krakowie. Pod koniec kwietnia zaplanowano oficjalną premierę ich pełnej płyty zatytułowanej „South”. Warto dodać, że NMBF często ozdabiają swoje koncerty o wizualizacje świetnie współgrające z dźwiękami grupy.
Sprawdź, jeśli lubisz: Tides From Nebula, Blindead, Russian Circles, Pelican, Mono, Rosetta.
Zagrają:
WHALESONG
NOVEMBER MIGHT BE FINE
Start: 18.30
Bilety: 8/10 zł
Miejsce: Tarnogórskie Centrum Kultury, ul. Jana III Sobieskiego 7, 42-600 Tarnowskie Góry
Koncert odbędzie się w ramach cyklu „Do usłyszenia”.
Bilety dostępne na http://tck.net.pl w zakładce kup bilet. 
Dojazd z Katowic: autobus 820 (wyjazd z ul. Piotra Skargi przy galerii Supersam)


2017-05-01

TRZYNASTY NUMER ?TRIBAL CONVICTIONS ?ZINE?

Kwiecień 2017 r. to data premiery nowego, TRZYNASTEGO numeru „Tribal Convictions 'zine”. Jak zwykle znajdziecie w nim mnóstwo wywiadów m.in. z TERSHA, CRYPTIC REALMS, NOCNY KOCHANEK, MORBITORY, WILCZY PAJĄK, CHIMERA, MORBID CREATION, NEVERHEAD DISTRO, SLUDGEHAMMER, ARMA CHRISTI, SPEEDWHORE, kultowym MINOTAUR czy wspominkowy wywiad z ABERRATION. Do tego garść recenzji płyt, zinów, a nawet książek oraz innych pierdół, które umilą wam czas (lub nie umylą!). Jak zawsze Tribala będzie tylko sto sztuk i żadnych dodruków nie będzie! Format A-4, czarno-biały lub biało-czarny (jak kto woli!), profesjonalny druk! I co jeszcze? Jest to numer z najlepszą okładką, jaką do tej pory ukazał się TRIBAL CONVICTIONS 'ZINE. Koszt - 15 złotych (wysyłka zwykłym listem!).


Więcej na:
www.wydawnictwopsycho.com
www.facebook.com/pages/Wydawnictwo-Psycho/139328649458036


2017-05-01

DEEP PURPLE: ALBUM ?INFINITE? JUŻ DOSTĘPNY

Jest już oczekiwany przez cały rockowy i metalowy świat album DEEP PURPLE zatytułowany „inFinite”. Ian Gillan mówi o tytule płyty: „Jeśli weźmiesz to dosłownie, możesz całkiem słusznie pomyśleć, że „Finite” opisuje życie Deep Purple, w wyraźnym początkiem i mglistym końcem. Ale co z „in”? Słowo „inFinite” jest trójwymiarowe, jest mieczem obosiecznym. Opisuje coś, co trwa wiecznie i rozchodzi się we wszystkich kierunkach.”
Wydawnictwo dostępne jest aż w pięciu różnych wersjach: CD, CD + DVD, 2LP, limitowane CD + DVD + t-shirt oraz box zawierający CD, DVD, 2LP, album koncertowy „The Now What?! Live Tapes Vol. 2”, t-shirt i kolekcjonerskie gadżety. Na DVD znajduje się 97 minutowy film dokumentalny zatytułowany „From Here To inFinite”, który doskonale pokazuje proces tworzenia i nagrywania nowego albumu DEEP PURPLE. Muzycy po raz pierwszy pozwolili, aby w trakcie pracy w studio obecne były kamery. Przez wiele lat nikt nie towarzyszył zespołowi podczas procesu powstawania i nagrywania płyt. Album promuje video „All I Got Is You”, które zawiera sceny z filmu „From Here To inFinite”: https://youtu.be/HzavoVQhlOA
W ramach trasy „Long Goodbye Tour” Deep Puplą przyjadą do Polski na 2 koncerty: 23 maja zagrają w Łodzi w Atlas Arenie, a dzień później, 24 maja, w katowickim Spodku.


Info:
www.mystic.pl


2017-05-01

DORMANT DISSIDENT NA TRASIE

Wyżej wymieniony zespół rusza w trasę. Oto szczegóły:
29.04 - Międzychód (zlot motocyklowy)
07.05 - Wrocław (przybij Piątaka)
12.05 - Ostrów Wielkopolski (Piwiarnia u Bossmana)
20.05 - Wałbrzych (Papug Pub)
27.05 - Byczyna (zlot motocyklowy)
28.05 - Dąbrowa Górnicza (Rock Out)
07.07 - Łagów (zlot motocyklowy)
Ze względu na zamknięcie klubu Alternatywa w Jeleniej Górze ten termin został wykreślony z grafiku.


Kawałki DORMANT DISSIDENT na YouTube oraz album preview:
www.youtube.com/watch?v=D5PdAHu-Km8
www.youtube.com/watch?v=YiLKJ7cQspU
www.youtube.com/watch?v=NxYmwifGHAs
www.youtube.com/watch?v=0nGALWikAzc


Na FB znajdziecie informacje dotyczące w/w koncertów (poza koncertem w Ostrowie Wielkopolskim):
www.facebook.com/events/251242635338859
www.facebook.com/events/404179359964058
www.facebook.com/events/1202331093199498
www.facebook.com/events/188849508293445
www.facebook.com/events/185833415263711
www.facebook.com/events/276127026178633


MROCZNA STREFA jest patronem medialnym tej trasy!!!


2017-05-01

WĘGIERSKI FESTIWAL Z POLSKIMI ZESPOŁAMI W ROLACH GŁÓWNYCH

Jedyny na Węgrzech undergroundowy, death/black/thrash metalowy open air festiwal, czyli Total War Fest (5. edycja) odbędzie się Körmend, nad rzeką Rába.
Line-Up:
GRAVELAND (PL)
THRONEUM (PL)
www.facebook.com/Throneum-229307720810560/?fref=ts
DEMONICAL (SWE)
www.facebook.com/Demonicalofficial
AGE OF AGONY (HUN)
www.facebook.com/AgeofAgony
SILVA NIGRA (CZ)
www.facebook.com/Silva-Nigra-Official-488741174554026
RAGEHAMMER (PL)
AUTHOR (FIN)
www.facebook.com/authorofficial
ARMADA (MEX)
www.facebook.com/WARARMADA
BLESSMON (A)
www.facebook.com/Blessmon-196236250451670
EVIL CONQUEROR (HUN)
www.facebook.com/evilconqueror
MORFIUM (HUN)
www.facebook.com/morfiumthrashband
AGREPP (SWE)
www.facebook.com/pg/Angrepp
CHURCH OF NECROLUST (A)
www.facebook.com/churchofnecrolust
GRIMNESS (HUN)
PAGAN INSURRECTION (HUN)
www.facebook.com/profile.php?id=100009396356566

Więcej info:
www.facebook.com/events/291777364551909


2017-04-27

NOWY ALBUM ZMORY

Wraz z przesileniem wiosennym, premierę miał trzeci, pełny album ZMORA - "Czarne otchłanie i zimne cienie", który jest niczym zimny oddech wiatru, błąkającego się pośród starych drzew. Zapomniane duchy i odwieczne cienie przemówiły. Black metal na starą, polską modłę. Wydaniem zajął się Werewolf Promotion, na chwilę obecną płyta dostępna w formacie CD.


Info i muzyka:
www.werewolf-promotion.8merch.com
www.youtube.com/watch?v=nEfb2KrYkYY&feature=youtu.be
www.youtube.com/watch?v=ZSmJ9vRoGAs


2017-04-27

DEMONICAL MA NOWEGO WOKALISTĘ

Szwedzki death metalowy szwadron DEMONICAL obwieścił światu znaczącą zmianę w składzie zespołu, bowiem rozstał się z długoletnim wokalistą i producentem Sverker’em Widgren’em. Jego miejsce zajął nie kto inny, jak Alexander Högbom, znany między innymi z OCTOBER TIDE i CENTINEX. Rozstanie ze Sverker’em nastąpiło na tle pewnych różnic, ale jak sami muzycy twierdzą, „nie ma między nami złej krwi”. Można mieć tylko nadzieję, że jego następca ruszy konkretnie i ponownie będzie można się cieszyć tym starym dobrym DEMONICAL. Ponadto, po dwóch latach grania w roli muzyków sesyjnych, gitarzysta Eki Kumpulainen oraz perkusista Kennet Englund stali się pełnoprawnymi członkami zespołu. Z innych wieści można podać, że jesienią tego roku zostanie nagrany piąty album DEMONICAL, który powinien pojawić się na rynku na początku 2018 roku. Do tego czasu Szwedzi będą ostro koncertować, a w lipcu szykuje się “Eastern Invasion Tour”, ale w rozkładzie nie ma niestety Polski. Poniżej daty tych koncertów: 


"Eastern Invasion Tour 2017"
Demonical + Author + Angrepp
20.07 2017 GER - Greifswald - Klex*
21.07 2017 CZE - Volyne - Enter the Eternal Fire Fest
22.07 2017 SK - Ostry Grun - Gothoom Open Air
23.07 2017 ROM - Cluj-Napoca - Hard Club
24.07 2017 ROM - Bucharest - Fabricia
25.07 2017 BUL - Sofia - Live & Loud
27.07 2017 ROM - Timisoara - Daos Club
28.07 2017 HUN - Körmend - Total War Fest  
* razem z Krisiun


DEMONICAL on-line:
https://facebook.com/demonicalofficial
https://demonical.net

Agonia Records:
http://agoniarecords.com
https://facebook.com/agoniarecords


2017-04-27


Archiwum newsów:

2010:
marzec luty styczeń

2009:
grudzień listopad pażdziernik wrzesień sierpień lipiec czerwiec maj kwiecień marzec luty styczeń

2008:
grudzień listopad październik wrzesień sierpień lipiec czerwiec maj kwiecień marzec luty styczeń

2007:
grudzień listopad październik wrzesień sierpień lipiec czerwiec maj kwiecień marzec luty styczeń

2006:
grudzień listopad październik wrzesień sierpień lipiec czerwiec maj kwiecień marzec luty styczeń

Archiwum - 2005